Die anderen G7-Mitglieder (darunter Deutschland) lehnen eine solche Bezeichnung ab, die suggeriert, bei der Pandemie handele es sich um ein chinesisches Problem.Sie schlagen die auch von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) verwendete Bezeichnung "Covid 19" vor. In den bisherigen Verhandlungen der G7-Außenministerien konnte keine Einigung erzielt werden.
Die starre Haltung der US-Regierung passt zu dem Kurs, den Trump in der Coronakrise fährt: Schuld sind die Chinesen, Europa hat zu spät reagiert und dazu beigetragen, dass das Virus in die USA gelangte. Das ist seine Linie.
###
Wann brach die Krankheit in China wirklich aus?
WELT, 12.04.2020
Diese Woche veröffentlichten gleich mehrere chinesische Propagandamedien ein Dokument mit einem etwas umständlichen Titel. Der Titel lautet, der Vollständigkeit halber: „Zeitplan Chinas für die Veröffentlichung von Informationen zu Covid-19 und für die Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Epidemie“.
Doch inzwischen deuten viele Indizien darauf hin, dass die ersten Erkrankungen schon mehrere Wochen vorher auftraten. Die Hongkonger Zeitung „South China Morning Post“ berichtete etwa schon im März unter Berufung auf chinesische Regierungsdokumente, dass Chinas erster bestätigter Covid-19-Fall auf den 17. November zurückverfolgt werden könne. Zudem berichteten die US-Fernsehsender ABC, CNN und NBC, dass US-Geheimdienstbeamte bereits Ende November [nach anderen Medienberichten aber erst im Janua]r davor warnten, dass in Wuhan eine Seuche um sich greife. Die US-Regierung bestreitet diese Berichte jedoch.
Am Dienstag teilte die Disziplinarkommission der Kommunistischen Partei (KP) mit, dass gegen Ren Zhiqiang ermittelt werde, wegen „ernster Verstöße gegen Gesetz und Disziplin“. Ren, früherer Chef eines staatlichen Immobilienkonzerns aus einflussreicher Familie, der seit Jahrzehnten Parteimitglied ist und früher enge Kontakte zur obersten Riege der chinesischen Führung pflegte, hatte KP-Chef Xi Jinping – ohne ihn beim Namen zu nennen – in einem Essay als „Clown“ verunglimpft.
In China sind offiziell nur rund 83.000 Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Selbst in Deutschland sind es inzwischen 122.000 Infizierte, das sind fast 50 Prozent mehr. In Wuhan, dem Ground Zero der Epidemie, sollen nur etwa 2500 Menschen an dem Virus gestorben sein. Chinesische Medienberichte deuten auf ein Vielfaches hin.
Auch die US-Geheimdienste gehen davon aus, dass China sowohl die Infektions- als auch die Todeszahlen zu niedrig angibt, wie die Nachrichtenagentur „Bloomberg“ berichtete. In der „Washington Post“ forderte ein Kommentator, dass ausländische Medien chinesische Zahlen in Zukunft ausnahmslos mit einem Sternchen versehen sollten – um zu kennzeichnen, dass da wahrscheinlich etwas faul sei.
###
Wann brach die Krankheit in China wirklich aus?
WELT, 12.04.2020
Diese Woche veröffentlichten gleich mehrere chinesische Propagandamedien ein Dokument mit einem etwas umständlichen Titel. Der Titel lautet, der Vollständigkeit halber: „Zeitplan Chinas für die Veröffentlichung von Informationen zu Covid-19 und für die Förderung der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Epidemie“.
Die
chinesische Regierung erklärt darin, wann sie im Zeitraum zwischen
Dezember und März welche Informationen über das Coronavirus
veröffentlicht und wann sie welche internationalen Partner ins Bild
gesetzt hat. Ziel des Dokuments ist es, den Vorwurf zu zerstreuen,
China habe Informationen über den Ausbruch des Virus vertuscht. Und
es soll die Volksrepublik als verantwortungsbewussten und kompetenten
Krisenmanager darstellen.
Wer sich das Dokument
genauer anschaut, wird von der bloßen Länge überrascht. Es ist 40
Seiten lang. Dennoch ist es an manchen Stellen merkwürdig vage. Der
erste Eintrag ist verzeichnet unter: „Ende Dezember 2019“.Doch inzwischen deuten viele Indizien darauf hin, dass die ersten Erkrankungen schon mehrere Wochen vorher auftraten. Die Hongkonger Zeitung „South China Morning Post“ berichtete etwa schon im März unter Berufung auf chinesische Regierungsdokumente, dass Chinas erster bestätigter Covid-19-Fall auf den 17. November zurückverfolgt werden könne. Zudem berichteten die US-Fernsehsender ABC, CNN und NBC, dass US-Geheimdienstbeamte bereits Ende November [nach anderen Medienberichten aber erst im Janua]r davor warnten, dass in Wuhan eine Seuche um sich greife. Die US-Regierung bestreitet diese Berichte jedoch.
Doch
nicht nur der Zeitstrahl, den die chinesische Regierung in ihrem
Propagandadokument präsentiert, entspricht wohl nicht der Wahrheit.
Die Behauptung, alles getan zu haben, um das Virus einzudämmen, ist
sogar nachweislich falsch – zumindest bis zum 23. Januar, dem Tag,
an dem die chinesische Regierung schlagartig umschaltetet und die
gesamte Provinz Hubei, rund 60 Millionen Menschen, von der Außenwelt
abriegelte.
Die
Ärzte Ai Fen und Li Wenliang beispielsweise warnten schon im
Dezember vor einem neuartigem Virus. Doch sie wurden mundtot gemacht.
Davon ist in Chinas Propagandadokument nichts zu lesen. Li
Wenliang ist inzwischen am
Coronavirus verstorben. Ai Fen hingegen ist nach Medienberichten
verschwunden. Der chinesische Sicherheitsapparat nutzt die Krise, um
seine Kritiker wegzusperren.
Am Dienstag teilte die Disziplinarkommission der Kommunistischen Partei (KP) mit, dass gegen Ren Zhiqiang ermittelt werde, wegen „ernster Verstöße gegen Gesetz und Disziplin“. Ren, früherer Chef eines staatlichen Immobilienkonzerns aus einflussreicher Familie, der seit Jahrzehnten Parteimitglied ist und früher enge Kontakte zur obersten Riege der chinesischen Führung pflegte, hatte KP-Chef Xi Jinping – ohne ihn beim Namen zu nennen – in einem Essay als „Clown“ verunglimpft.
Am
Mittwoch wurde dann schließlich – nach 76 Tagen – der Lockdown
in Wuhan aufgehoben,
nachdem die Reisebeschränkungen im Rest der Provinz Hubei bereits
Ende März ausgelaufen waren. Zum ersten Mal seit mehr als
zweieinhalb Monaten verlassen nun wieder Autos, Züge und Flugzeuge
die Stadt. Politiker aus der ganzen Welt werden jetzt auf Wuhan
schauen und versuchen, aus der chinesischen Erfahrung Erkenntnisse
für die eigenen Länder zu gewinnen. Doch der Versuch, von China zu
lernen, stößt an enge Grenzen. So gilt es als wahrscheinlich, dass
die amtlichen chinesischen Infektions- und Todeszahlen gefälscht
sind.
In China sind offiziell nur rund 83.000 Menschen mit dem Coronavirus infiziert. Selbst in Deutschland sind es inzwischen 122.000 Infizierte, das sind fast 50 Prozent mehr. In Wuhan, dem Ground Zero der Epidemie, sollen nur etwa 2500 Menschen an dem Virus gestorben sein. Chinesische Medienberichte deuten auf ein Vielfaches hin.
Auch die US-Geheimdienste gehen davon aus, dass China sowohl die Infektions- als auch die Todeszahlen zu niedrig angibt, wie die Nachrichtenagentur „Bloomberg“ berichtete. In der „Washington Post“ forderte ein Kommentator, dass ausländische Medien chinesische Zahlen in Zukunft ausnahmslos mit einem Sternchen versehen sollten – um zu kennzeichnen, dass da wahrscheinlich etwas faul sei.
###
WER HAT NUN RECHT?
RECHT HABEN ZWEIFELSOHNE TRUMP UND DIE AMERIKANER.
ERSTENS DESHALB, WEIL DAS CORONAVIRUS SEINEN URSPRUNG IN DER CHINESISCHEN STADT WUHAN NAHM. DORT HAT ES BEREITS IM NOVEMBER 2019 VERMUTLICH AUF EINEM SOG. WET MARKET (HUANAN-MARKT), WO WILDTIERE GEHANDELT UND AUSGEWEIDET WURDEN UND WO APOKALYPTISCHE HYGIENISCHE ZUSTÄNDE HERRSCHTEN, DIE ERSTEN CHINESEN INFIZIERT. AM 1. DEZEMBER 2019 WURDE VON DEN CHINESEN DIESER AUSBRUCH EINER NEUARTIGEN HOCHINFEKTIÖSEN GRIPPE ERKANNT UND (MEDIENBERICHTEN ZUFOLGE) IHRE URSACHE, SPRICH DAS PATHOGENE CORONA-VIRUS IDENTIFIZIERT UND DEN ERKRANKTEN ZUGEORDNET, WAS DIE KOMMUNISTISCHEN CHINESISCHEN VERBRECHER DER WELTÖFFENTLICHKEIT WOCHENLANG VERSCHWIEGEN HATTEN. SIE LIEßEN DEN TIERMARKT WOCHENLANG DENNOCH NICHT SCHLIEßEN, WODURCH SICH MIT DEM VIRUS VERMUTLICH MASSENWEISE WEITERE MENSCHEN INFIZIERTEN. WÄHRENDDESSEN HABEN DIE ÖRTLICHEN BEHÖRDEN DIEJENIGEN ÄRZTE ZUM SCHWEIGEN GEBRACHT, DIE VERSUCHT HATTEN, DIE ÖFFENTLICHKEIT ÜBER DEN AUSBRUCH DIESER PEST ZU INFORMIEREN.
ZWEITENS DESHALB, WEIL DAS CHINA VIRUS EINE NOCH VIEL GEFÄHRLICHERE WIRKUNGEN ENTFALTET, ALS DIE, DIE IM GESUNDHEITLICHEN BEREICH ZU SEHEN SIND. CHINAS VIRUS IST GERADE DABEI - WIE UNS DIE EREIGNISSE IN HONGKONG VOR AUGEN FÜHRTEN - DIE FREIE WELT DURCH RAUB DES GEISTIGEN EIGENTUMS, UNTERWANDERUNG UNSERER WIRTSCHAFT, SPIONAGE UND BEEINFLUSSUNG DER POLITIK DURCH DROHUNGEN, ERPRESSUNG, AGGRESSIVE EXPANSION UND FEINDLICHE ÜBERNAHME UNTER SEINE KONTROLLE ZU BRINGEN UND ZU ZERSTÖREN.
WENN SICH DIE FREIE WELT ZUSAMMEN ARM IN ARM HAND IN HAND MIT ALLER KRAFT DAGEGEN NICHT STEMMEN WIRD, KANN ES ALSO SCHON IN ABSEHBARER ZEIT PASSIEREN, DASS DIESE FREIE WELT DER VERGANGENHEIT ANGEHÖREN WIRD.
There is a dispute among the G7 countries * about what the current pandemic should be called. The State Department insists on the name "Wuhan virus". US Secretary of State Mike Pompeo represents the line of his president. Donald Trump speaks mostly of the "Chinese virus" (China Virus) at press conferences and on Twitter.
The other G7 members (including Germany) reject such a designation, which suggests that the pandemic is a Chinese problem. They also propose the "Covid 19" designation used by the World Health Organization (WHO). No agreement has been reached in the negotiations to date by the G7 foreign ministries.
The rigid stance of the US government fits the course Trump is taking in the corona crisis: the Chinese are to blame, Europe reacted too late and contributed to the virus reaching the United States. That is his line.
WHO'S RIGHT NOW? DOUBTLESS TRUMP AND
THE AMERICANS.
FIRST THEREFORE, BECAUSE
THE CORONAVIRUS TAKEN ITS ORIGIN IN THE CHINESE CITY OF WUHAN. THERE
WERE ACCORDING TO MEDIA REPORTS APOCALYPTIC HYGIENE CONDITIONS ON A WET MARKET WHERE ANIMALS WERE
TRADED AND EVISCERATED INFECTING THE FIRST CHINESE IN NOVEMBER 2019. ON DECEMBER 1, 2019 THE CHINESE DETECTED THE OUTBREAK OF A NEW, HIGHLY INFECTIOUS FLU AND DETERMINED THE CAUSE OF THE DISEASE: THE PATHOGENIC CORONA VIRUS. ALL THESE CIRCUMSTANCES THE CHINESE COMMUNIST CRIMINALS HAVE
COVERED UP FROM THE WORLD FOR A MONTH. THEY DIDN'T LET THE ANIMAL MARKET CLOSE FOR WEEKS, WHICH CAUSED INFECTION OF PEOPLE IN WUHAN EN MASSE WITH THE VIRUS. MEANWHILE, THE LOCAL CHINESE AUTHORITIES HAVE SILENCED THOSE DOCTORS WHO TRIED TO INFORM THE PUBLIC ABOUT THE OUTBREAK OF THE PLAQUE.
SECOND, BECAUSE THE
CHINESE VIRUS HAS A MUCH MORE DANGEROUS EFFECTS THAN THOSE THAT CAN
BE SEEN IN THE HEALTH AREA. THE CHINESE VIRUS MAKE AN DESTRUCTIVE
IMPACT ON THE FREE WORLD BY INFLUENCING, CONTROLLING AND DESTROYING
THE FREE WORLD: THROUGH ROBBERY OF INTELLECTUAL PROPERTY,
UNDERFLOWING OUR ECONOMY, ESPIONAGE AND INFLUENCE POLITICS IF NECESSARY THROUGHT
THREATS, EXTORTION, AGGRESSIVE EXPANSION AND HOSTILE TAKEOVER. WHAT WE SAW IN HONG KONG IN
SUMMER 2019 MAY SOON AFFECT THE FREE WORLD. THE FREE WORLD IST
THREATENED WITH CHINESE TAKEOVER. THAT'S THE RIGHT NAME FOR THE NEW
CHINESE VIRUS.
IF THE FREE WORLD WILL
NOT BE ABLE TO FIGHT AGAINST THIS RED VIRUS, IT MAY HAPPEN IN THE NEAR
FUTURE THAT THIS FREE WORLD WILL BELONG TO THE PAST.
JERZY CHOJNOWSKI
Chairman-GTVRG e.V.
*) G7: Das Forum dient dem Zweck, Fragen der Weltwirtschaft zu erörtern. Dem Gremium gehören Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten an. Die Europäische Kommission hat einen Beobachterstatus.
Der US-Chefdiplomat sprach bei seinem Auftritt wiederholt vom «Wuhan-Virus» und betonte, die Pandemie habe in der chinesischen Stadt Wuhan begonnen. Der Begriff «Wuhan-Virus» tauchte nach dpa-Informationen auch in dem Entwurf der USA für eine G7-Erklärung auf, der schon in den Vorgesprächen auf den Widerstand der anderen Mitglieder stieß. Die Gruppe, der neben den USA und Deutschland auch Frankreich, Italien, Großbritannien, Japan und Kanada angehören, einigte schließlich darauf, ganz auf eine gemeinsame Erklärung zu verzichten.(dpa)
Die Außenminister sieben führender westlicher Industriestaaten haben sich in einer Videokonferenz nicht auf gemeinsame Leitlinien für den Kampf gegen das Corona-Virus einigen können.
Hauptgrund: Die USA bestanden schon in den Vorgesprächen darauf, in einer möglichen Abschlusserklärung der G7 die chinesische Herkunft des Virus zu betonen.
US-Außenminister Mike Pompeo warf China am Mittwoch nach den Beratungen vor, Informationen zu dem Virus zurückgehalten und bewusst Falschinformationen zu den Ursprüngen der Pandemie verbreitet zu haben. «Sie waren das erste Land, das von den Risiken dieses Virus für die Welt wusste, und sie haben die Weitergabe dieserInformationen wiederholt verzögert», beklagte Pompeo.
Die Kommunistische Partei Chinas habe Wissenschaftler und Experten aus den USA, die sich vor Ort ein Bild hätten machen wollen, nicht zugelassen. Außerdem hätten hochrangige Vertreter der Partei «verrücktes Gerede» darüber verbreitet, ob die USA das Virus nach China gebracht hätten. Auch in sozialen Medien sei dies gestreut worden. Pompeo sagte, die G7-Vertreter seien sich bei ihren Beratungen alle dieser «Desinformationskampagne» der Chinesen bewusst gewesen.
Pompeo kritisierte: «Die Kommunistische Partei Chinas stellt eine erhebliche Bedrohung für unsere Gesundheit und Lebensweise dar, wie der Ausbruch des Wuhan-Virus deutlich gezeigt hat.» Die Partei drohe auch, die freie und offene Ordnung in den G7-Ländern zu untergraben.Der US-Chefdiplomat sprach bei seinem Auftritt wiederholt vom «Wuhan-Virus» und betonte, die Pandemie habe in der chinesischen Stadt Wuhan begonnen. Der Begriff «Wuhan-Virus» tauchte nach dpa-Informationen auch in dem Entwurf der USA für eine G7-Erklärung auf, der schon in den Vorgesprächen auf den Widerstand der anderen Mitglieder stieß. Die Gruppe, der neben den USA und Deutschland auch Frankreich, Italien, Großbritannien, Japan und Kanada angehören, einigte schließlich darauf, ganz auf eine gemeinsame Erklärung zu verzichten.(dpa)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen