Lessons save lives: the story of Tilly Smith
10-latka uratowała dziesiątki osób przed tsunami.
Dzięki jednej informacji ze szkoły
11 lat temu Tilly Smith uratowała swoją rodzinę i wielu turystów przed tsunami. Wiele osób mogło zauważyć, że woda w oceanie wygląda nietypowo, ale tylko Tilly umiała w tym dostrzec oznakę zbliżającej się katastrofy.
fot. za: Twitter (@IrishSunOnline), Jason Reed/REUTERS
W grudniu 2004 roku Tilly wyjechała wraz z rodzicami i młodszą siostrą na wakacje. Wybrali się do Tajlandii. Cała rodzina spacerowała po plaży, ale tylko ona zauważyła, że coś jest nie tak.
Dostrzegła, że woda w oceanie zaczęła nienaturalnie się pienić, co - jak wiedziała ze szkoły - było jednym ze znaków rozpoznawczych zbliżającego się tsunami. Natychmiast zwróciła się do rodziców, prosiła by wrócili do hotelu, ale jej matka sądziła, że dziecko histeryzuje.
Spokojne wakacje?
Ostatecznie jednak namówiła rodziców na powrót. W hotelu ojciec rodziny, Colin Smith, dla spokoju ducha, doniósł o spostrzeżeniach Tilly ochroniarzowi hotelowemu. Turystom nakazano opuszczenie plaży. Część plażowiczów uniknęła uderzenia w ostatniej chwili.
Obyło się bez ofiar śmiertelnych. Teren na którym znajdowali się Smithowie był jednym z nielicznych miejsc na wybrzeżu, gdzie udało się przeprowadzić tak sprawną ewakuację. To zasługa wyłącznie spostrzegawczości rezolutnej dziesięciolatki.
Z lekcji geografii, której życie zawdzięcza ona i jej rodzina, dowiedziała się, na co zwracać uwagę w przypadku nadchodzącego tsunami. Należy uważnie obserwować wodę: będzie się bardzo pienić i wycofywać dalej, niż przy zwykłym odpływie. Znajomość tych sygnałów może uratować życie.
Dziś Tilly ma 21 lat. Spotkał ją szereg zaszczytów - jej imieniem nazwano asteroidę, a podczas oficjalnych obchodów pierwszej rocznicy katastrofy odczytała wiersz upamiętniający ofiary.
Dostrzegła, że woda w oceanie zaczęła nienaturalnie się pienić, co - jak wiedziała ze szkoły - było jednym ze znaków rozpoznawczych zbliżającego się tsunami. Natychmiast zwróciła się do rodziców, prosiła by wrócili do hotelu, ale jej matka sądziła, że dziecko histeryzuje.
Spokojne wakacje?
Ostatecznie jednak namówiła rodziców na powrót. W hotelu ojciec rodziny, Colin Smith, dla spokoju ducha, doniósł o spostrzeżeniach Tilly ochroniarzowi hotelowemu. Turystom nakazano opuszczenie plaży. Część plażowiczów uniknęła uderzenia w ostatniej chwili.
Obyło się bez ofiar śmiertelnych. Teren na którym znajdowali się Smithowie był jednym z nielicznych miejsc na wybrzeżu, gdzie udało się przeprowadzić tak sprawną ewakuację. To zasługa wyłącznie spostrzegawczości rezolutnej dziesięciolatki.
Z lekcji geografii, której życie zawdzięcza ona i jej rodzina, dowiedziała się, na co zwracać uwagę w przypadku nadchodzącego tsunami. Należy uważnie obserwować wodę: będzie się bardzo pienić i wycofywać dalej, niż przy zwykłym odpływie. Znajomość tych sygnałów może uratować życie.
Dziś Tilly ma 21 lat. Spotkał ją szereg zaszczytów - jej imieniem nazwano asteroidę, a podczas oficjalnych obchodów pierwszej rocznicy katastrofy odczytała wiersz upamiętniający ofiary.
Tilly Smith (* 1994) ist eine Britin, die im Alter von zehn Jahren während des Tsunami im indischen Ozean im Dezember 2004 rund einhundert Menschen das Leben gerettet hat.
Sie erkannte die Vorzeichen des Tsunami rechtzeitig und rettete so am Strand von Phuket rund einhundert Menschen. Dank der Erklärungen ihres Erdkundelehrers Andrew Kearney an der Danes Hill Preparatory School in Oxshott, Surrey, der seinen Schülern zwei Wochen vor Tillys Urlaub Tsunamis erklärt hatte, erkannte sie, was es bedeutete, als sich das Meer zurückzog. Sie erzählte es ihren Eltern Penny und Colin Smith. Diese warnten daraufhin andere Urlauber und Angestellte ihres Hotels. Das Hotel evakuierte den Strand daraufhin, einige Minuten vor dem Eintreffen der Flutwelle. Laut der Boulevardzeitung The Sun war der Maikhao-Strand einer der wenigen Strände auf Phuket, an dem es keine Toten oder Schwerverletzten durch den Tsunami gab.[1]
Am 9. September 2005 erhielt sie den Thomas-Gray-Spezialpreis der Marine Society & Sea Cadets von Second Sea Lord Vice-Admiral James Burnell-Nugent.[2] Im November 2005 traf Tilly bei den Vereinten Nationen Bill Clinton.[3] Im Dezember 2005 wurde Tilly vom französischen Magazin Mon Quotidien zum Kind des Jahres ernannt.[4] Gemeinsam mit dem zehnjährigen Thailänder Patiwat Komkla, der ebenfalls den Tsunami überlebte, trug sie am 26. Dezember 2005 bei einer Zeremonie in Khao Lak zum ersten Jahrestag der Katastrophe Gedichte vor.[5]
Tilly Smith
Tilly Smith (born 1994) is an English woman who has been credited with saving nearly a hundred beachgoers at Maikhao Beach in Thailand by warning them minutes before the arrival of the tsunami caused by the 2004 Indian Ocean earthquake.[1][2] Smith, who was ten years old at the time, had learned about tsunamis in her geography class.
Early life[edit]
Smith learned about tsunamis in a geography lesson[3][4] two weeks before the tsunami from her teacher Andrew Kearney at Danes Hill School[5] in Oxshott, Surrey.[6][7] She recognised the signs of receding water from the shoreline and frothing bubbles on the surface of the sea and alerted her parents, who warned others on the beach and the staff at the hotel Phuket where they were staying.[8] The beach was evacuated before the tsunami reached shore, and was one of the few beaches on the island with no reported casualties.[9][10]
At Danes Hill Preparatory School a cameraman was allowed to follow Smith around for a day to find out what she normally did at school. Kearney was also interviewed at the school.
Smith's family declined requests to be interviewed by commercial and national broadcasters, but Smith appeared at the United Nations in November 2005, where she met the U.N. Special Envoy for Tsunami Relief, Bill Clinton,[1][11][12] and at the first anniversary in Phuket, as part of a campaign to highlight the importance of education.
Education[edit]
Smith was educated at Danes Hill School, an independent school in the village of Oxshott in Surrey, followed by Stowe School, a boarding independent school in the civil parish of Stowe in Buckinghamshire.
Awards and recognition[edit]
On 9 September 2005 Smith received the Thomas Gray Special Award of The Marine Society & Sea Cadets from Second Sea Lord, Vice-Admiral Sir James Burnell-Nugent.[5][7]
Asteroid 20002 Tillysmith has been named after her.[13]
In December 2005, Smith was named "Child of the Year" by the French magazine Mon Quotidien (a magazine targeted to young readers).[1][8] At the official tsunami commemorations on the first anniversary of the tsunami held at Khao Lak, Thailand on 26 December 2005, she was given the honour of reading a poem to thousands of spectators.[14]
Smith's story is incorporated into many teaching resources for children about earthquakes, tsunamis and how to stay safe.[1][8][14][16]
References[edit]
- ^ a b c d Rothery, David (2015). Volcanoes, Earthquakes and Tsunamis: A Complete Introduction: Teach Yourself. Hachette UK. ISBN 9781473601727. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "Schoolgirl 'angel' returns with poem". The Irish Times. 27 December 2005. Retrieved 7 December 2018.
- ^ de Blij, Harm (2012). Why Geography Matters: More Than Ever. Oxford University Press. ISBN 9780199977253. Retrieved 7 December 2018.
- ^ Shaw, Rajib; Takeuchi, Yukiko; Qi, Ru Gwee; Shiwaku, Koichi (2011). "Disaster Education: An Introduction". In Shaw, Rajib; Shiwaku, Koichi; Takeuchi, Yukiko (eds.). Disaster Education. Emerald Group Publishing. p. 1. ISBN 9780857247384. Retrieved 7 December 2018.
- ^ a b "Award for tsunami warning pupil" BBC News 9 September 2005, retrieved 19 March 2008
- ^ "Girl, 10, used geography lessons to save lives" Daily Telegraph 1 January 2005 retrieved 16 December 2005
- ^ a b Diacu, Florin (2010). Megadisasters: The Science of Predicting the Next Catastrophe. Princeton University Press. pp. 18–20. ISBN 9780691133508. Retrieved 7 December 2018.
- ^ a b c Dengler, Lori (23 March 2016). "Tilly Smith, Kamome and having 'the talk' with your children". Times Standard. Eureka, California. Retrieved 7 December 2018.
- ^ Hornig, Jessica (22 January 2009). "From Fear to Survival: Knowledge Is Key". ABC News. Retrieved 7 December 2018.
- ^ Eden, Jessica (27 February 2018). "Shaky Ground: Tilly Smith, Child Hero". KHSU Diverse Public Radio. Arcata, California. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "UN / TSUNAMI TILLY SMITH". UN Audiovisual Library. 3 November 2005. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "British schoolgirl hero meets President Clinton: "All children should know what a tsunami is... and how to react," says Tilly Smith". UNISDR United Nations Office for Disaster Risk Reduction. 3 November 2005. Retrieved 7 December 2018.
- ^ "JPL Small-Body Database Browser".
- ^ a b Malaspina, Ann (2007). Tsunamis. The Rosen Publishing Group, Inc. pp. 39–40. ISBN 9781404209787. Retrieved 7 December 2018.
- ^ Tsunami remembrance ceremony Khaolak commemoration Andaman coastal provinces, 26 December 2007, retrieved 2008-03-19
- ^ Larson, Kirsten (2015). Tsunamis. Carson-Dellosa Publishing. pp. 24–25. ISBN 9781634306195. Retrieved 7 December 2018.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen